Месячник «Көркем тіл - көрікті жарнама» в Восточном Казахстане в самом разгаре. Представители отдела культуры Усть-Каменогорска и комитетов местного самоуправления проводят разъяснительную работу с владельцами магазинов, турфирм, парикмахерских и кафе, которые не соблюдают закон о языках, сообщает корреспондент Altaynews.kz. Основные погрешности, которые допускают юридические лица, оформляя входную группу или рекламный баннер, это грамматические и стилистические ошибки в текстах или полное игнорирование государственного языка. Даже временные объявления об акциях должны быть на двух языках – казахском и русском. Но это правило соблюдается лишь в 60 процентов случаев из ста, сообщила заведующая сектором развития языков отдела культуры и развития языков Усть-Каменогорска Бакытжан Сабиева. Проблема несоблюдения закона о языках в Казахстане не нова. Но в нынешнем году попытки ее решить приняли новый оборот. В Кодекс об административных правонарушениях внесены изменения о штрафах, согласно которым злостные нарушители закона о языках все же будут нести наказание. Штрафы в размере десяти МРП для малого бизнеса, 20 – для среднего и 50 – для крупных предприятий. Расстаться с суммой почти в 20-40 тысяч тенге для бизнесмена – весомый аргумент, чтобы исправить упущения на входных группах и рекламных баннерах. Примеры тому магазин «Аккумуляторный мир» и туристическая фирма «Limpopo Travel». – Мы получили уведомление о том, что необходимо исправить ошибку, чтобы все соответствовало требованиям закона о языках, и в течение недели все сделали. Раньше у нас информация об услугах была написана только на русском языке, теперь есть и на казахском, – рассказала менеджер Екатерина Баркалова. – То, что появилась возможность штрафовать, подействовало на предпринимателей, – сказала Бакытжан Сабиева. – Мы проводим разъяснительную работу. Юридические лица уже начинают реагировать и исправлять ошибки. Но, конечно, не все откликаются с первого раза на наши замечания. Отрицательным примером стал языковой центр «USA-English», который не соизволил ознакомить казахскоязычных посетителей о том, что это за учреждение. Проигнорировало значимость государственного языка и руководство базы отдыха «Рубин», разместив вывеску о своих услугах только на русском языке. Торговый дом «Тұлпар» отличился двумя старыми абсолютно одинаковыми баннерами, где информация об акции значилась только на русском языке. Видимо, его владельца не пугает возможное расставание с круглой суммой, которая отправится в государственную казну в виде штрафа. Обувной магазин «Ерке» на уведомление отдела культуры также не отреагировал и по-прежнему встречает посетителей вывеской с грамматической ошибкой. Сведения о нарушителях закона, которые не отреагировали на разъяснение работников городского отдела, отправятся в Восточно-Казахстанское областное управление культуры и развития языков. Его представители будут принимать меры: уведомлять и штрафовать организации. – Вывешиваемые рекламные баннеры согласовываются с отделом архитектуры, – сказала главный специалист отдела ономастики, работы и анализа Гульнур Токтасынова. – Специалисты отдела говорят, что проверяют ошибки. Но есть те, которые вывешивают баннеры без согласования. Они и допускают ошибки, тем самым нарушая закон о языках. Итоги месячника будут подведены за круглым столом, который состоится в начале весны. Но это не значит, что контроль над соблюдением закона о языках будет отложен до следующего года. Подобные рейды проводятся каждый четверг, поэтому предпринимателям все же придется обратить внимание на ошибки и исправить их. Гульмира Асипова
Источник: http://altaynews.kz/16615-penalty-illiterate-signs-ust-kamenogorsk.html
Добавить комментарий