С 14 по 16 сентября 2006 г. в столице Республики Бурятия г. Улан-Удэ состоялась Международная научно-практическая конференция «Ономастическое пространство и национальная культура». Инициаторами и организаторами конференции выступили факультет иностранных языков и Центр стратегических востоковедных исследований Бурятского государственного университета.
В условиях глобализации и тенденций к интеграции культур современного общества оргкомитет конференции предложил обсуждение актуальных проблем современной ономастики в аспекте межкультурной коммуникации. Тематика конференции отражала перспективные направления теоретических аспектов ономастической науки и практики ономастических исследований. Проблематика конференции была представлена разработками, отражающими взаимоотношения языка и реальности, языка и мышления, языка и культуры, языка и общества.
В конференции приняли участие специалисты в области филологии, философии, истории, социологии, культурологии, географии и других гуманитарных и естественных наук из разных стран дальнего и ближнего зарубежья: Беларуси, Германии, Ирана, Канады, Монголии, Польши, Украины, Швейцарии, Японии. Были заявлены доклады из различных регионов России: Бурятии, Коми, Татарстана, Удмуртии, Хакассии, Якутии. Программа конференции включала доклады и сообщения представителей из 31 города России (Абакан, Альметьевск, Астрахань, Барнаул, Благовещенск, Брянск, Владивосток, Волгоград, Воронеж, Горно-Алтайск, Гродно, Елабуга, Ижевск, Иркутск, Казань, Кемерово, Курган, Магнитогорск, Москва, Нерюнгри, Новозыбков, Новосибирск, Пермь, Поморск, Рубцовск, Сыктывкар, Томск, Тула, Улан-Удэ, Чита, Якутск).
Особенностью работы конференции стала не только география, но и качественный состав ее участников. Результаты своих научных поисков представили не только известные ученые и опытные исследователи, но и только начинающие свой путь в науке аспиранты и студенты вузов. Глубокое удовлетворение присутствующих вызвало участие в работе конференции доктора филологических наук, главного научного сотрудника отдела теоретической и прикладной лингвистики Института языкознания Российской академии наук (ИЯ РАН), профессора Александры Васильевны Суперанской, члена Ономастической и Терминологической комиссий Международного комитета славистов; Международного ономастического комитета; Российского терминологического общества РосТерм; Топонимической комиссии Московского филиала Российского географического общества; Орфографической комиссии Российской академии наук; Городской межведомственной комиссии по наименованию территориальных единиц, улиц и станций Метрополитена при Моссовете.
Работа конференции проходила в пяти секциях:
— Ономастика в системе гуманитарных наук
— Ономастикон и национальная культура
— Ономастический ареал: проблемы исследования
— Ономастическое пространство художественного текста
— Имя собственное в социокультурном контексте.
Доклады участников конференции были посвящены определению места ономастиконов в национальной культуре, их роли в формировании национального характера. Рассматривая имена собственные как разряд специальной лексики, отражающей особенности духовной и материальной культуры этноса, авторы докладов представили обобщающие выводы относительно функционирования онимов, способности онимических единиц отражать этническую историю и социальные характеристики индивидов.
Особый интерес вызвали доклады, прозвучавшие на пленарном заседании: д. ф. н., проф. А. В. Суперанской «Ономастические теории начала ХХI века» (Институт языкознания РАН); д. ф. н., проф. Т. Ю. Загрязкиной «Региональный язык-регион-концепт культуры (на окситанском материале)» (Московский государственный университет); д. ф. н., проф. В. В. Мароши «Роль семантики имени автора в анализе художественного текста» (Новосибирский государственный педагогический университет). Глубокую признательность оргкомитет конференции выражает Анри Дориону, профессору университета Лаваль, председателю топонимической комиссии Квебека, председателю группы экспертов по географическим названиям при ООН, руководителю проекта Франция — Квебек — ООН (Канада), представившему доклад «Топонимия и идентичность».
В целом выявление общих закономерностей развития и функционирования ономастических систем строится в докладах на основе положений теоретической и практической лингвистики. Изложенные в докладах положения вносят вклад в разработку основных направлений ономастики: теоретической ономастики, описательной ономастики, исторической ономастики, поэтической ономастики, прикладной ономастики.
Обобщающие сведения о динамике исследований в Байкальском регионе были представлены в докладе д. ф. н., проф. Л. В. Шулуновой «Ономастические исследования в Байкальском регионе: история и состояние» (Бурятский государственный университет).
Богатой и разнообразной была и культурная программа конференции: для участников и гостей был организован совместный концерт ансамбля «Байкальские волны», хореографического училища театра и танца «Байкал»; выезд на Байкал (турбаза «Энхалук»), в семейскую деревню Тарбагатайского района; экскурсия по г. Улан-Удэ, посещение Иволгинского дацана и даже поездка в г. Улан-Батор.
Участники конференции отметили высокий научно-теоретический уровень, практическую ценность конференции и выразили благодарность организаторам. В резолюции, принятой участниками конференции, указывается на необходимость придания конференции статуса постоянно действующей, с интервалом 2-3 года.
Издание материалов конференции (сб. «Ономастическое пространство и национальная культура», Улан-Удэ — Байкал, 2006, 34,6 п. л.) свидетельствует о том, что представленные исследования примечательны не только актуальностью и диапазоном тематики, и не только глубиной анализа проблем. Положительно и то, что различные аспекты анализа онимического материала строятся авторами с учетом достижений других, нелингвистических дисциплин, так или иначе сопряженных с интересами ономастики — истории, этнологии, социологии, философии, психологии, логики, географии, литературоведения, культурологии. Вне сомнений, сборник материалов конференции заслуживает внимания и вызовет интерес специалистов разных отраслей знания.
Р Е З О Л Ю Ц И Я
Международной научно-практической конференции
«Ономастическое пространство и национальная культура»
С 14 по 16 сентября в г. Улан-Удэ на базе Бурятского государственного университета при содействии Комитета по межнациональным отношениям, связям с общественными, религиозными объединениями и информации администрации президента и правительства Республики Бурятия прошла первая в Байкальском регионе Международная научно-практическая конференция по ономастике.
Инициаторами конференции выступили факультет иностранных языков и Центр стратегических востоковедных исследований Бурятского государственного унивенрситета.
В адрес оргкомитета поступили заявки из разных стран дальнего и ближнего зарубежья: Беларуси, Германии, Ирана, Канады, Монголии, Украины, Швейцарии, Японии. Были заявлены доклады из различных регионов России: Бурятии, Коми, Татарстана, Удмуртии, Хакассии, Якутии. Программа конференции включала 94 доклада зарубежных гостей и представителей из 31 города России (Абакан, Альметьевск, Астрахань, Барнаул, Благовещенск, Брянск, Владивосток, Волгоград, Воронеж, Горно-Алтайск, Гродно, Елабуга, Ижевск, Иркутск, Казань, Кемерово, Курган, Магнитогорск, Москва, Нерюнгри, Новозыбков, Новосибирск, Пермь, Поморск, Рубцовск, Сыктывкар, Томск, Тула, Улан-Удэ, Чита, Якутск).
На торжественном открытии конференции выступили проректор по научной работе Бурятского госуниверситета к. с. н., доц. А. Ю. Мацкевич, первый зам. Председателя Комитета по межнациональным отношениям, связям с общественными, религиозными объединениями и информации администрации президента и правительства Республики Бурятия, д. и. н. А. А. Елаев.
На пленарном заседании были представлены доклады д. ф. н., проф. А. В. Суперанской «Ономастические теории начала ХХI века» (Институт языкознания РАН); д. ф. н., проф. Т. Ю. Загрязкиной «Региональный язык-регион-концепт культуры (на окситанском материале)» (Московский государственный университет); д. ф. н., проф. В. В. Мароши «Роль семантики имени автора в анализе художественного текста» (Новосибирский государственный педагогический университет), д. ф. н., проф. Л. В. Шулуновой «Ономастические исследования в Байкальском регионе: история и состояние» (Бурятский государственный университет). Глубокую признательность оргкомитет конференции выражает Анри Дориону, профессору университета Лаваль, председателю топонимической комиссии Квебека, председателю группы экспертов по географическим названиям при ООН, руководителю проекта Франция — Квебек — ООН (Канада), представившему доклад «Топонимия и идентичность».
Работа конференции проходила в пяти секциях: «Ономастика в системе гуманитарных наук»; «Ономастикон и национальная культура»; «Ономастический ареал: проблемы исследования»; «Ономастическое пространство художественного текста»; «Имя собственное в социокультурном контексте». В центре внимания докладчиков находились проблемы выявления общих закономерностей развития и функционирования ономастических систем в разных этнических культурах. Изложенные в докладах положения вносят вклад в разработку основных направлений ономастики: теоретической ономастики, описательной ономастики, исторической ономастики, поэтической ономастики, прикладной ономастики.
Участники конференции отметили:
1. Высокий научно-теоретический и методико-практический уровень докладов и сообщений, заслушанных на пленарном и секционных заседаниях Международной научно-практической конференции «Ономастическое пространство и национальная культура».
2. Перспективность направлений научных изысканий в области сравнительно-сопоставительных ономастических исследований. Использование в ономастических исследованиях, результаты которых были доложены на конференции, достижений истории, этнологии, социологии, философии, психологии, логики, географии, литературоведения, культурологии.
3. Обширную географию и качественный состав участников конференции, представленный специалистами в области филологии, философии, истории, социологии, культурологии, географии и других гуманитарных и естественных наук.
4. Участие в работе конференции не только ученых, уже известных своими трудами, но и исследователей только начинающих свой путь в науке — аспирантов и студентов вузов.
5. Актуальность и диапазон тематики изданных материалов конференции (сб. «Ономастическое пространство и национальная культура», Улан-Удэ — Байкал, 2006, 34,6 п. л.).
6. Необходимость придания международной научно-практической конференции «Ономастическое пространство и национальная культура» статуса постоянно действующей «Международной Байкальской ономастической конференции».
Участники конференции выражают:
— благодарность ректорату Бурятского государственного университета и лично ректору чл.-корр. РАО, проф. С. В. Калмыкову за согласие провести международную научно-практическую конференцию «Ономастическое пространство и национальная культура»;
— признательность Комитету по межнациональным отношениям, связям с общественными, религиозными объединениями и информации администрации президента и правительства Республики Бурятия за содействие в издании материалов конференции.
Конференция ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Оргкомитету и участникам конференции из других стран и регионов России подготовить информацию об итогах международной научно-практической конференции «Ономастическое пространство и национальная культура» для зарубежных и отечественных периодических изданий.
2. Учредить Региональную ассоциацию байкальских ономастов (РАБО) с целью координации проблематики исследований и объединения усилий для разработки комплексных проектов в области ономастики.
3. Провести II-ую Международную Байкальскую ономастическую конференцию в июне-июле 2008 г.
